HTTP_PROXY

gitが環境変数HTTP_PROXYを認識しないので、パッチを投げてみるかとちょっと調査。
すると、gitが悪いのではなく、cURLというツールでセキュリティ上の問題で、http_proxyしか環境変数を使わないということであった。
ということで、cURL(curl)を使うアプリケーションはhttp_proxyで環境変数を設定しないと通らないのであった。