ひらつか七夕

その他

ひらつか七夕の会場で、大道芸人ファニーボーンを見る。帰ってホームページを見ると結構あちこちで講演している。講演自体は、英国人らしいアドリブ満載の大道芸といった感じであった。
とはいえ、紹介者が、芸人紹介のときの英語で”どちらでも”という意味で"You can choice"といった話が参考になった。日本語でも、”君が選んでいいよ”といったほうがポジティブに言聞こえ重要だと今更ながら認識した。